利用規約 — Trop Trop Bon ! および TTB PRO
2026年10月23日版。
相違がある場合は英語版／フランス語版が優先します。
1. 発行者
Trop Trop Bon ! アプリ（Trop Trop Bon Dinerサービス）、TTB PROアプリおよびtroptropbon.maはHAUTE RESOLUTION SARLが発行します。
• RC Marrakech 142161
• 登記上の所在地：N° 10, Appt N° 1, Massira 1 B, Marrakech-Médina, Morocco
• 発行責任者：Ihssane Mayar El Idrissi、代表取締役 · 電話 +212718345911
• 連絡先：support@troptropbon.ma
2. 目的
Trop Trop Bon DinerではMarrakechのレストランを探し、テーブルをリクエストできます。
• Trop Trop Bon Dinerはレストランではありません。
• テーブルはレストランがリクエストを承認した場合（または当社チームが代理で承認した場合）にのみ予約成立となります。
3. アクセス
• 利用客は無料でサービスを利用できます。
• 匿名セッションが自動作成される場合があります。
• 18歳以上であるか、法定保護者の同意が必要です。
4. テーブルリクエスト
• 正確な情報を提供してください：氏名、電話番号、任意のメールアドレス。
• レストランの回答までリクエストは保留となります。所定時間内に回答がない場合は自動的に期限切れとなることがあり、その旨を通知します。
• レストランは拒否できます。接客、価格、メニュー、サービスは各レストランのみが責任を負います。
• Trop Trop Bon Dinerは支払いを受け付けません。
• 掲載の価格、営業時間、メニュー、特典は目安です。レストランまたは公開情報に基づきます。
• 表示価格は参考情報にすぎず、レストランの実際の価格と異なる場合があります。
• 不正利用防止のため、利用者ごとの未処理および最近のリクエスト数を制限します。
5. キャンセル
• できるだけ早くアプリでキャンセルしてください。
• 無断キャンセルを繰り返すと利用が制限される場合があります。
6. 行動規範
以下を禁止します：
• 虚偽のリクエスト。
• なりすまし。
• 自動化。
• サービスやレストランへのあらゆる加害。
7. レストランオーナー（TTB PRO）
• 利用は招待制です。
• オーナーは誠実に回答し、認証情報を秘密にし、情報を最新に保ち、権利を有するコンテンツ（写真、メニュー）のみを投稿することに同意します。
• レストランがTTB PROを有効化するまで、当社チームがリクエストの中継・処理を行う場合があります（「コンシェルジュモード」）。
• レストラン向け商取引条件は別契約に定めます。
8. 責任
• サービス提供の維持に最善を尽くしますが、中断がないことは保証しません。
• 法律で認められる範囲で、レストランのサービスについて責任を負いません。
9. 個人データ
• プライバシーポリシー（/privacy）をご覧ください。
• データはCNDPの監督下でモロッコの法律09-08に従い処理します。
10. 知的財産
• ブランド、コンテンツ、ソフトウェアはHAUTE RESOLUTION SARLまたはそのライセンサーに帰属します。
• レストランの写真と情報は各所有者に帰属します。
11. 変更と終了
• 本規約は変更される場合があります。現行版はアプリとサイトに掲載します。
• いつでもアカウントを削除できます（/delete-account）。
12. 準拠法
• モロッコ法。
• 友好的解決に至らない場合は、Marrakechの管轄裁判所が紛争を審理します。
• 消費者保護に関する法律31-08、およびEU消費者については居住国の強行規定が適用されます。